Prošlo je toliko godina otkad sam prelazila Sienu.
Od té doby, co jsem překročila tenhle práh vařím, peru... čistím, sekám dřevo.
Od kako sam ušla na ta vrata Kuvala sam, spremala, peglala... Rintala, sekla drva...
Tak jsem překročila práh mezi dětstvím a tím, co leželo za ním.
Prešla sam liniju izmeðu detinjstva i onoga preko."
George mě opustil už dávno, když jsem překročila 40 let.
Džordž me je odavno ostavio. Negde kada je napunio 40 godina.
V momentě, kdy jsem překročila zabezpečení, už tam nic nebylo.
Dok sam uspila probiti zaštite, fileovi su bili prazni.
Jo jo vím, že si myslíš, že jsem překročila hranice.
Misliš da sam se petljala u ono što me se ne tièe.
V případě Cavanaugha jsem překročila hranici.
Prešla sam liniju, Džone, sa Kavanom.
Koupila jsem si nějaké boty a asi jsem překročila limit.
Kupila sam èizme Balenciaga, i tako prešla limit na kartici.
Podívejte, už jsem překročila všechny profesionální meze, ale nemůžu tu jen tak sedět a sledovat vaši nejistotu.
Veæ sam prekoraèila razna profesionalna ogranièenja, ali ne mogu da sedim i da vas gledam tako zbunjenog.
Díky, ale už jsem překročila maximální hranici ponížení pro tento týden.
Neka hvala, došla sam do dozvoljenog maksimuma poniženja u ovoj nedelji!
Řekli, že jsem překročila svůj roční limit.
Рекли су да сам премашила годишњи лимит.
A já se omlouvám, pokud jsem překročila nějakou hranici.
Žao mi je ako sam prešla preko neke linije.
Paní Reesová, pokud jsem překročila svou pravomoc, co se týče případy Zlaty...
Gðo Ris, ako sam prekršila protokol sa sluèajem Zlate Sehiæ...
Záleží mi na tobě, Tylere, tak mi odpusť, pokud jsem překročila hranici tím, že mi na tobě...
Stalo mi je Tyler i zato oprosti ako sam prešla mjeru. Ali u stvari...
Už když jsem překročila tvůj práh, byla jsem rozhodnutá.
Od samog trenutka kad sam prešla tvoj prag, vec sam donela svoju odluku.
Je trochu těžší, zůstat vlídná, poté co jsem překročila čtvrté desetiletí.
Teško je ostati dobronameran, kada jedanput, uðeš u èetvrtu deceniju.
Myslíš si, že jsem překročila mez, když jsem se stala dulou?
Misliš da sam preterala time što sam postala trener za poroðaj?
Nevěděla jsem, jak ti to říct, ale už jsem překročila 12 týdnů.
Nisam bila sigurna kako ovo da ti kažem, ali ušla sam u 12-tu nedelju.
Tu hranici, o které jste mluvil, jsem překročila už dávno.
Ta granica o kojoj prièaš, davno sam je prešla.
Poslední dobou jsem překročila hodně mezí, ale tuhle nepřekročím.
Georgia, izgleda, ja sam - ja sam prešao puno linija u zadnje vrijeme, ali ja ne mogu prijeæi ovaj jedan. No, šeæer
Hele, kvůli pití jsem neměla všech pět pohromadě a když mi došlo, že jsem překročila hranici, když jsem se chtěla vyspat s manželem vlastní dcery, tak jsem pak nevěděla, co se může stát a...
Gle, ja jednostavno ne bio u mom zdravoj pameti već dugi niz godina zbog opijanja, a kad sam shvatio da bih prešao crtu gdje sam bio zapravo razmišlja o spavao s mojom kćeri -ov muž, dobro, onda ja samo nisam l'; znam ono što bi se moglo dogoditi.
Právě jsem překročila íránské hranice, cestou do oblasti Habala, kde byl vydán příkaz zničit síť jeskyní do dnešního západu slunce.
Управо сам прешла иранску границу на путу до Хабала региону где су наредили уништење мреже пећина вечерас по заласка сунца.
Myslíš, že jsem překročila čáru. Vrátím ty peníze zpátky na tvůj účet.
Ti misliš da sam ja prešla granicu, ali ja æu da vratim novac na tvoj raèun.
Prostě... jsem překročila hranici, kterou jsem z nějakého důvodu vždycky měla.
Ja sam... prešla crtu koju sam uvek imala iz nekog razloga.
0.2064061164856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prošlo je toliko godina otkad sam prelazila Sienu. 